venerdì 11 dicembre 2009

Traduzione Nomi Personaggi di DB

Dragon Ball, traduzione dei nomi dei personaggi
Ecco a voi una breve tabella che riporta la traduzione dei nomi dei personaggi del manga/anime "Dragon Ball" di Akira Toriyama .

Nome originale
Bandiera del Giappone
Nome originale
traslitterato
Bandiera del Giappone
Nome italiano
Bandiera italiana
孫 悟空Son GokuSon Goku
孫 悟飯 爺ちゃんSon Gohan jīchanSon Gohan
武天老師Muten RōshiMaestro Muten
ウーロンŪronOlong
ヤムチャYamuchaYamcha
牛魔王Gyu MaoStregone Del Toro
クリリンKurilinCrilin
ランチRanchiLunch
カリン様Karin samaKarin
餃子ChaozJiaozi
天津飯TenshinhanTenshinhan
ピッコロ 大魔王Pikkoro DaimaōGrande Mago Piccolo
ヤジロベーYajirobēYajirobei
Kami samaDio
ピッコロPikkoroPiccolo

Grazie a Wikipedia, l'enciclopedia libera.


by Vegeta BlackSayan.
 
Original Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | JCPenney Coupons
Design Edited by Vegeta BlackSayan, only for IRDV