Dragon Ball, traduzione dei nomi dei personaggi
Ecco a voi una breve tabella che riporta la traduzione dei nomi dei personaggi del manga/anime "Dragon Ball" di Akira Toriyama .
Nome originale
| Nome originale
traslitterato
| Nome italiano
|
孫 悟空 | Son Goku | Son Goku |
孫 悟飯 爺ちゃん | Son Gohan jīchan | Son Gohan |
武天老師 | Muten Rōshi | Maestro Muten |
ウーロン | Ūron | Olong |
ヤムチャ | Yamucha | Yamcha |
牛魔王 | Gyu Mao | Stregone Del Toro |
クリリン | Kurilin | Crilin |
ランチ | Ranchi | Lunch |
カリン様 | Karin sama | Karin |
餃子 | Chaoz | Jiaozi |
天津飯 | Tenshinhan | Tenshinhan |
ピッコロ 大魔王 | Pikkoro Daimaō | Grande Mago Piccolo |
ヤジロベー | Yajirobē | Yajirobei |
神 | Kami sama | Dio |
ピッコロ | Pikkoro | Piccolo
|
by Vegeta BlackSayan.