domenica 20 febbraio 2011

Mangastream elimina i manga di JUMP!

Come riportato da una nota ufficiale dell'amministrazione del famoso sito, Mangastream non rilascerà più scan dei manga più famosi:
Dear MangaStream supporter,

It's with a heavy heart that I make the following announcement. MangaStream will no longer be releasing the following series:

- Naruto
- Bleach
- One Piece
- Hunter x Hunter
- Katekyo Hitman Reborn
- Claymore
- D.Gray-man

VIZ Media has demanded that we end our scanlation work for all of the above. This comes despite our best efforts to pursuade fans into supporting official distributors by being the only group to actively prevent an archive from forming on their website through the removal of chapters that are older than a couple weeks. They've succeeded in little more than invoking inconvenience to the community as their digital magazine missed the mark; it runs several issues behind and only features 3 of the above series. So long as their product continues to be slow, awkward and inferior to something a ragtag group of nobodies can churn out in a few hours - fans will continue to look to scanlation groups and aggregators for their weekly fix.

The aggressive and escalating nature of their threats have forced our hand into removing the content. MangaStream will no longer be posting full scanlations for any of the aforementioned series, we will instead focus our efforts onto the series we do that are not licensed by VIZ Media (you can assume everything currently on our directory will be continued).

Our final message to our loyal JUMP audience will be this:
Thank you for supporting us over the past two years and making Mangastream your home away from home. It was a pleasure sharing our time with fans who were just as passionate and dedicated as we were.

Although MangaStream will no longer be hosting any of the Jump series, if it's something our fanbase is interested in, we're considering leveraging our connections to bring you accurate spoiler summaries for the Jump chapters as early as possible. We know this isn't much, but hope it can whet your appetite until the dozens of aggregators release the official Jump chapters on Wednesday.



Traduzione ITA (Google Translator):
Caro sostenitore di MangaStream,

È con il cuore che scrivo il seguente annuncio. MangaStream non rilascierà più le seguenti serie:

- Naruto
- Bleach
- One Piece
- Hunter x Hunter
- Katekyo Hitman Reborn
- Claymore
- D.Gray-man

VIZ Media ha chiesto che di finire il nostro lavoro scanlation per i manga elencati sopra. Questo avviene nonostante i nostri sforzi nel persuadere i fans nel supportare i distributori ufficiali essendo l'unico gruppo a prevenire attivamente la formazione di un archivio nei loro siti web attraverso la rimozione dei capitoli più vecchi di un paio di settimane. Sono riusciti in poco più di invocare disagi per la comunità come loro rivista digitale mancato il bersaglio, ma gestisce diversi problemi alle spalle e disponiamo solo di 3 della serie elencate sopra. Finché il loro prodotto continua ad essere lento, goffo e inferiore a qualcosa di un gruppo disordinato di nullità può sfornare in poche ore - i fan continueranno a guardare a gruppi di scanlation e gli aggregatori per la loro correzione settimanale.

La natura aggressiva e crescente delle loro minacce ci hanno costretto alla rimozione del contenuto. MangaStream non sarà più un dominio di scanlations completo per una delle serie di cui sopra, ci sarà invece concentrare i nostri sforzi verso la serie facciamo che non sono concessi in licenza da VIZ Media (si può assumere tutto ciò che attualmente il nostro elenco sarà continuato).

Il nostro messaggio finale al nostro pubblico fedele di JUMP sarà questo:
Grazie per averci sostenuto nel corso degli ultimi due anni e Mangastream rendere la vostra casa lontano da casa. E 'stato un piacere condividere il nostro tempo con i fan che erano altrettanto appassionati e dedicati come noi.

Sebbene MangaStream non ospiterà più qualsiasi serie di Jump, se si tratta di qualcosa che il nostro fanbase è interessato, stiamo pensando di sfruttare i nostri collegamenti per portare riassunti spoiler accurati per i capitoli Jump il più presto possibile. Sappiamo che questo non è molto, ma spero che possa stuzzicare l'appetito fino a quando le decine di aggregatori di rilasciaranno i capitoli Jump ufficiali il Mercoledì.

0 commenti:

Posta un commento

 
Original Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | JCPenney Coupons
Design Edited by Vegeta BlackSayan, only for IRDV